A blessed and happy Rosh Hashanah to all the Jewish residents of Oudtshoorn

THE Jewish New Year begins with a period of ten days called the ten days of repentance.

It is also known as the High Holy days or the Solemn Days. The first two of these days are called Rosh Hashanah.

The whole spirit of Rosh Hashanah and the ten days of repentance is one of seriousness and solemnity.

The sounding of the Shofar reminds us of the start of those Holy Days.

It is a Jewish belief that there is a book of life in Heaven in which every act, or word and thought of all Jews is written down during the 12 months of the year.

On Rosh Hashanah this book of life is opened, and the fate of each Jew is determined for the coming year. There are many lessons that Rosh Hashanah can teach us.

They can be summed up by the following saying: “A man should live in such a way that he can truthfully say, I have not wasted a single day in my life.”

To every Jew, Rosh Hashanah renews that challenge at the beginning of every New Year.
On behalf of the Oudtshoorn Jewish Community we would like to thank you for all your good wishes. – Kind regards, Larry Markus.

During 2023, Rosh Hashanah will begin on Friday evening, September 15, and end at sundown on Sunday, September 17.

Die ryk geskiedenis van die Joodse gemeenskap in Oudtshoorn

Die Joodse gemeenskap in Oudtshoorn het ’n ryk en kleurvolle geskiedenis wat teruggaan na die laat 19de eeu. Hierdie gemeenskap het ’n besondere impak gemaak op die kultuur, ekonomie en sosiale struktuur van Oudtshoorn.

Die vroeë Joodse immigrante na Oudtshoorn was hoofsaaklik afkomstig uit Litoue en Letland, wat deel was van die destydse Russiese Ryk. Hierdie Joodse families het Suid-Afrika beskou as ’n nuwe begin, weg van die politieke onrus en die beperkte geleenthede in Rusland. Hulle het gehoop om hul lewensomstandighede te verbeter en te ontsnap van vervolging en diskriminasie.

Die meeste Joodse immigrante het in die handelsbedryf betrokke geraak en het klein besighede soos winkels en handelshuise begin. Hierdie entrepreneursgees en handelsvaardighede van die Joodse gemeenskap het bygedra tot die groei en welvaart van Oudtshoorn. Hulle het ’n belangrike rol gespeel in die ontwikkeling van die Klein Karoo-dorp se ekonomie.

Die opkoms van die volstruisveerbedryf in Oudtshoorn het ook ’n groot impak gehad op die Joodse gemeenskap. Baie Joodse sakelui het self betrokke geraak by die volstruisveerhandel en het baie ryk geword. Die volstruisveerbedryf het ’n ware boermark geword en Oudtshoorn het bekend gestaan as die “Veerhoofstad van die Wêreld”.

Met die sukses van die volstruisveerbedryf het die Joodse gemeenskap gegroei en het hulle instellings soos ’n sinagoge, skole en ander gemeenskapsorganisasies opgerig om in hul behoeftes te voorsien.

Die Joodse gemeenskap in Oudtshoorn het nie net ’n belang-rike rol in die ekonomie gespeel nie, maar ook in die kulturele en sosiale lewe van die dorp. Hulle het bygedra tot die musiek-, vermaak- en sportaktiwiteite in die omgewing. Baie Joodse families het ’n passie gehad vir die kunste en het die stadsbeplanning en samelewing verder verryk met hul bydraes.

Teen die 1930’s en 1940’s het die Joodse bevolking begin krimp as gevolg van verskillende faktore, insluitend veranderende ekonomiese omstandighede en die emigrasie van baie Jode na die groter stede soos Kaapstad en Johannesburg. Die afname in Joodse inwoners in Oudtshoorn het voortgeduur tot vandag toe, maar die erfenis en impak van hierdie gemeenskap bly voortbestaan.

Teenwoordig is daar steeds ’n klein, maar trotse Joodse gemeenskap in Oudtshoorn. Verskeie instellings en organisasies, soos die Joodse Gemeenskapsentrum en die Oudtshoorn Sinagoge, speel ’n aktiewe rol om die Joodse kultuur en tradisies in die omgewing te bevorder. Die gemeenskap vier nog steeds sy erfenis en waardering vir die ryk geskiedenis wat hulle in Oudtshoorn gelaat het.

Die Joodse gemeenskap van Oudtshoorn het ’n onuitwisbare indruk gelaat op die kultuur, ekonomie en sosiale samelewing van die Klein Karoo-dorp.

Hul bydrae word nog steeds gevier as deel van die ryk erfenis van Oudtshoorn, en die Joodse gemeenskap word met respek gekoester. Die Joodse gemeenskap het ’n unieke en belangrike plek in die geskiedenis en identiteit van Oudtshoorn. (Deur Tieneke Maritz)

Oudtshoorn se Joodse Sinagoge in Baron van Reedestraat, Oudtshoorn. Hierdie is nie net een van die mooiste ou sandsteengeboue in die dorp nie, maar sekerlik ook een van die oudste. Die sinagoge is in 1888 voltooi. Rabbi Wolfson was die eerste rabbi hier en het die gemeenskap langer as ’n halfeeu gedien. Foto: Die Hoorn argief